تیم ترجمه ی دریای شرق تقدیم میکند @EastSeaSub
[مذاکره کننده]
[قسمت بیست و ششم]
مواظب باشید آقای چین
ازین طرف، بریم
یه لحظه صبر کنید
اینجا پاتوق مخفیه منه
هروقت که خوشحال یا ناراحت باشم میام اینجا
اینجا رو خودت تزئینش کردی؟
آره. این پاتوقو بعد از یه پیاده روی طولانی پیدا کردم
ببین، فکر کنم 200مترمربع مساحتش باشه
ازینجا منظره شب رودخانه هانگ پو خیره کنندست
از اینجا زیباتر دیده میشه
اگه قیمت اینجا متری 100000یوان باشه
پس من بانوی ثروتمندی هستم که تو یه عمارت 20میلیون یوانی نشسته
بیا، به افتخار بانوی ثروتمندمون
به سلامتی
ممنون که عمارتت رو نشونم دادی
آقای چین
امروز چه اتفاقی براتون افتاد؟
تو بار خیلی ناراحت بودین؟
بی خیال. اگه نمیخوای درباره اش حرفی بزنی منم چیزی نمیپرسم
اگه تانگ وی هم مثل تو بهم اهمیت میداد
دیگه چیزی نمیخواستم
این به اشتیاق طرف مقابلت ربط داره یکی که بخواد محبت کنه و یکی که بخواد محبتشو دریافت کنه
بابت امشب ممنونم
قابلی نداشت. باید برگردی خونه و استراحت کنی. شب بخیر
شب خوش. زود بخواب
من... من دیگه میرم
فعلا- خداحافظ-
[مامان]
سلام مامان، چرا این وقت شب زنگ زدی؟
چن چن، ده بار بهت زنگ زدم
چرا جواب ندادی؟
مامان، با یکی از دوستام بودم بیرون یادم رفت موبایلمو با خودم ببرم
دوست؟ اینوقت شب با کی بودی؟
کارات داره هی بدتر و بدتر میشه
یه دختر تو دهه بیست سالگی زندگیش تا این وقت شب بیرون میمومنه
دختر خالت
...مامان، من با دوست
من با دوست پسرم بودم بیرون همونی که اون دفعه بهت گفته بودم
همون رئیست که اون دفعه بهم گفته بودی؟
کی می خواد باهات ازدواج کنه؟
مامان، میشه در این باره حرف نزنیم؟
دیروقته. باید بخوابی، منم فردا باید برم سرکار
خداحافظ
از دست این بچه
آقای چین، نمیخواستم اسمی از شما بیارم
به هرحال، مامانم که شما رو نمیشناسه
فقط بذار فعلا نقش بازی کنم، باشه؟
متاسفم
خیلی خوشمزه است مگه نه؟
مزه اش واسمون عادی شده از وقتی بچه بودم اینو میخوردم
واقعا؟ با خوردن همچین غذاهای خوشمزه ای بزرگ شدی؟
تعجبی نداره که اینقدر خوشگلی
سلام- هی-
اون اینجا چکار میکنه؟ چی میخوای سفارش بدی؟-
یه کاسه شیر سویای شیرین لطفا
فرشته ی نجات من نیست؟
فرشته ی نجات؟
آقای شماره یک یه نفر
از چی حرف میزنین؟
شما بخورینم من دیگه میرم- صبرکن-
چرا بری؟- ... من -
داشتم سر به سرت میذاشتم
اونموقع که داشتی به من کمک میکردی تا برگردم پیش تانگ وی
به نظر می رسید در مورد عشق و احساس همه چی حالیته
حالا که عشقتو دیدی خجالت میکشی بهش سلام کنی
دهنتو ببند. حرف اضافه هم نزن
دوسش داری؟
این خواهرت درحالت عادی خیلی پر رو و زبون درازه
مخصوصا وقتی به من میرسه
اما وقتی باید زبون دراز باشه خجالتی ترین آدم روی زمین میشه
اینقدر ترسو نباش
باشه، کمکت می کنم
می خوای چه کار کنی؟
ممنون- هی پسر بازم همدیگه رو دیدیم-
سلام
ما اونجا نشستیم میای پیش ما؟
با شما؟
یه جایی همون ورا میشینم- چی؟ نه بابا. بیا ببینم-
بیا پیش ما
اون واقعا خوهر توئه؟
ازون هم مهمتر، خواهر زنمه
دوست دختر داری؟
نخیر ندارم
خب پس از خواهرم خوشت میاد؟
اون خیلی خوبه
پس میخوای باهاش قرار بذاری؟
بله
بشین بشین
بشین- حالا بهم میگی خواهر؟-
من که میگم ما نباید اینجا بشینیم
منم همین فکرو میکنم- بریم-
یکم بیشتر بمونین
از غذاتون لذت ببرین- عجله نکنید-
بخورش
من سفارش غذا دادم. تو بخور
اصلا با هم بخوریم
باشه
به نظرم پسره خیلی آقاست
خیلی خوبه که جوون باشی
به تیان تیان نگاه کن، چقدر سرخ شده. گوشاش که حسابی قرمز شدن
همینو بگو، فقط زورش به من میرسه
حالا انگار یه آدم دیگه ای شده
شبیه وقتی که خودت عاشق شدی نشده؟
حق با توئه
سان هو، این کیف توئه؟ میتونیم اینجا بشینم؟
متاسفم، اینجا رو برای دوست دخترم نگه داشتم
دوست دختر؟- کی دوست دختر گرفتی؟-
دوست دختر؟ نشنیده بودم که دوست دختر داشته باشی
تو گروه خودمونه؟
به شما ربطی نداره
هی ، تیان تیان
نه بابا
اشکالی نداره میتونی از کتاب من استفاده کنی
بخورش. اینو برای تو خریدم
بده به من- چرا نون منو میدزدی؟-
من صبح زود بیدار شدم تا جا بگیرم. هنوز صبحونه نخوردم
دست به چه گناه بزرگی زدم که اول سر صبح باید بشم آدم اضافه
بیا اینم سهم تو
دستت درد نکنه
یکم میخوای؟- نه تو بخور-
من دارم میرم
تیان تیان، شما هم که خودتون میرید
بای- بای-
حالا کجا بریم؟
بعد از ظهر یه مسابقه بسکتبال دارم. میخواین ببینینش؟
باشه. بیا دوچرخه ـتو بگیریم
دوچرخه ـمو به دامادت قرض دادم
زی ژائو فی؟ چرا اون دوچرخه ـتو قرض گرفته؟
نمیدونم
پس با دوچرخه من بریم
باشه بریم
پس دوچرخه ـتو قرض گرفته که واسه تانگ وی رمانتیک بازی دربیاره؟
آره
مخش تاب داره؟
فکر کرده میتونه دل عشق اولشو با دوچرخه به دست بیاره؟
اونو ولش کن. منو محکم بچسب
خب چطوره؟
کی دوچرخه سواری رو یاد گرفتی؟- دلت واسم رفت مگه نه؟ -
فقط به خاطر تو سه ماه تمرین کردم
سوار شو
میتونی برونیش؟
مگه نگفتی میخوای عشق جوانی رو تجربه کنی؟
دوچرخه سواری یعنی عشق جوونی؟
بسه اینقدر حرف نزن. زودباش سوارشو
جلو بشین
منو نندازی- نترس-
حتی اگه من بیفتم، تونمیفتی
محکم بشین
تانگ وی، چرا اینقدر سنگینی؟
پیادم کن - عمراً -
فکر نمیکنی دوچرخه سواری خیلی باحال تر از نشستن تو فِراریه؟
کند شدی - چشم -
تو ماشین از شر باد حفظ میمونم
اما روی دوچرخه من دارم جلوی بادو برات میگیرم
اگه به خاطر باد سرما بخوری چی؟
خب وقتی ببوسمت منم ازت میگریم
نمیترسم - واقعا؟ -
نگام کن
تو ملاء عام؟- خب که چی؟ ما دو تا کبوتر عاشقیم -
خیلی عجیبه
من یه آدم آواره ام
به خاطر من شغلت رو هم از دست دادی
با این حال ما هنوز هم اینجا دست تو دست هم نشستیم و عاشق هم هستیم
واسه همین به نظرم خوشبختی یه چیز عجیبه
آدمای موفق هر روز دنبال خوشبختی می گردن
اما خوشبختی یه جایی هست که فکرشو نمیکنن
به این مردم نگاه کن
قسم میخورم هیچکدومشون به اندازه ی پدرم پولدار نیستن
اما مطمئنم ازش خوشبخت ترن
اگه پدر و مادرم هم اینجا بودن، زندگیشون رو همینجوری میگذروندن
نه،اونا حتی زندگی بهتری میداشتن
میدونی چرا؟
چون یه داماد جوون و خوشتیپ و معرکه مثل من نصیبشون میشد
هر فرصتی گیرت بیاد از خودت تعریف می کنی
از خودم تعریف نمیکنم فقط حقیقت رو میگم
یه بار دیگه لپمــو بکشی بد میبینی دختر
بی چشم و رو
ببین چقدر زشت شدی
من زشتم؟
خیلی زشتی- تو هم یکم چاقی-
پس کدوم گوری هستی؟
ژائو فی، مشکلی پیش اومده؟
چیزی نیست، چه مشکلی؟
اگه چیزی لازم داری میتونی روی من حساب کنی
صبر کن
واقعا به کمکت نیاز دارم
بهم بگو چطور میتونم آدم توی عکس رو پیدا کنم
باید یه نفرو از یه عکس قدیمی پیدا کنم
چه عکسی؟
این
این عکس خیلی قدیمیه. حداقل مال 20الی30 سال پیشه
حدودا 20 تا30 سال پیش
این آدم الان باید تو دهه نودسالگیش باشه
اون موقع ها از دوربینای دیجیتال استفاده نمیشد
باید بریم به عکاسی ای که این عکس رو گرفته
لابد به یه مناسبتی گرفته شده
حالا که خوب بهش فکر میکنم، این برای فصل انگور چینیه
این عکس برای فصل انگور چینیه
صبر کن، انگور چینی؟
انگور چینی؟
انگور چینی؟ ایول
یه چیزی دست گیرم شد. به خاطر کمکت ممنونم
ببخش که مزاحمت شدیم،واقعاً دیگه هیچی به فکرمون نمیرسید
متاسفم خانم تانگ واقعا نمیتونم کمکتون کنم
ممنون
صبر کن
جنس کاغذ این عکس خیلی عجیبه
افراد زیادی از این جنس استفاده نمیکنن
یه دوست قدیمی دارم که قبلاً استودیو عکاسی داشت
فکر میکنم قبلا از این جنس کاغذ عکس استفاده می کرد
چرا اینجا نشستید؟ بریم ازش بپرسیم
ممنون
اون زمان،این کاغذ به صورت محدود تولید میشد
خیلی کمیاب بود
بخاطر کیفیت خوب عکسی که چاپ میشد
عکاسی ما همیشه ازین جنس کاغذ استفاده میکرد
قیافه اش خیلی آشناست
من این عکسو گرفتم
چه تصادفی
اون زمان گرفتن یه عکس با کیفیت کار هرکسی نبود
من یه عکاس ماهر بودم
اونایی که برای عکس گرفتن سراغ من میومدن
یا خودشون یه کاره ای بودن یا یه نفر که منو میشناخت بهشون معرفی میکرد
اون زمان عکس گرفتن کار مهمی بود
حتما باید با سر و وضع شیکی برای عکس گرفتن حاضر میشدن
اما این آدم خیلی خوب تو خاطرم مونده
با اینکه خیلی شیک لباس پوشیده بود
اما مست بود
نمیتونست درست حسابی راه بره و معلوم بود که حسابی زهرماری خورده
یادتون میاد بهتون چی گفته؟
بهم گفته بود که تاجره
و به مشکلاتی برخورده و حال و روز خوبی نداره
اسمشو یادتون میاد؟
یادم نمیاد
درسته،مدت زمان زیادی گذشته
یادم اومد
اون گفت قهرمانی با روح شکست ناپذیره
بیدی نیست که به این بادها بلرزه
اسمشو اینطوری شرح داد
اسمش ... اسمش چی بود؟
آها،اسمش لِی ژونگ بود (قهرمان طوفان)
لِی ژونگ؟
یه نگاه به این بندازین،خودشه؟
خودشه
بله خودشه
لی ژونگ اون موقع یه تاجر کله گنده بود
اما خیلی یهویی تو سن پنجاه سالگی بازنشستگی خودشو اعلام کرد
و خیلی جدی همه چیزو رها کرد و بازنشسته شد
خب الان کجاست؟
وقتی برسیم اونجا میفهمی
مدیـــتِیشن باغ؟
باغ مدیـــتِیشن؟
شما کی هستید؟
سلام،اومدیم آقای لی ژونگ رو ببینیم
باهاش قرار ملاقات داشتید؟
نه
بفرمائید برید،آقای ژونگ غریبه ها رو ملاقات نمیکنه
صبر کنید، صبر کنید
لطفاً این عکس رو به آقای لی نشون بدید
یه کار خیلی مهمی باهاشون داشتیم،باید ببینمشون
گفتم که،آقای لی با غریبه ها ملاقات نمیکنن
باید اول نوبت ملاقات میگرفتید،متأسفم
لطفاً برید
لی ژونگ تو سن 50 سالگی فهمید سرطان کبد داره
دکتر بهش گفت فقط سه ماه دیگه زنده میمونه
بعدش بخاطر بیماریش تحت درمان قرار گرفت
و آخرش درمان شد،معجزه است مگه نه؟
و برای زندگی به چین برگشت
بعد از اون سعی کرد از مرکز توجه خودشو دور نگه داره
و در حال حاضر برای بهبودی تو یه باغ در سوژو اقامت میکنه
غیر از دوستای خیلی نزدیک،هیچکس نمیتونه باهاش ملاقات کنه
خیله خب،فهمیدم
میشه انقدر نگران نباشی؟
حالا که اومدیم اینجا بهتر نیست یکم تفریح کنیم؟
ما هنوز موفق نشدیم لی ژونگ رو ببینیم،اونوقت انتظار داری تفریح کنیم؟
حالا که نمیتونیم با قدرتمون اینکارو کنیم،باید از مغزمون استفاده کنیم
چطور اینکارو کنیم؟
امروز باهام خوش باش،فردا متوجه میشی
[باغ مدیـــتِیشن]
مراقب باش
بیا
میخوای چه کار کنی؟
از دیوار بالا برم
از دیوار بری بالا؟ اینطوری از مغزت استفاده کردی؟
درسته
خل شدم به حرفت اعتماد کردم
یه همچین جایی حتماً مجهز به دوربین مدار بسته است
فکر کردی نمیدونم؟
همه جا رو گشتم و فهمیدم نقطه ی کور دوربین کجاست
نه،یه راه دیگه پیدا کن
بهم اعتماد نداری؟ بهت ثابت میکنم
خطرناکه - نیست -
یواشتر
مراقب باش
خوبم ، خوبم
ژائو فی
...اونجا - خانم تانگ بفرمائید داخل -
ممنون
ژائو فی
ژائو فی حالت خوبه؟- خوبم-
شما دو تا شورشو در آوردید
من دور خونه ام سیم هایی با ولتاژ بالا وصل کردم
و تو نقاط کور دوربین،سگ های نگهبان گذاشتم
اگه اتفاقی ازونجا رد نمیشدم
میدونی چه بلایی سرت میومد؟
متاسفیم آقای لی
کار مهمی پیش اومده که باید ببینیمتون
بگید ببینم،چی میخواید بگید که بخاطرش خودتونو به آب آتیش زدین؟
این عکس شماست؟
عکس من دست شما چکار میکنه؟
این عکسو قبل رفتن به هند گرفتم
آقای لی، من زی ژائو فی هستم
پسر زی تیان یو،صاحب کمپانی ایکس گروپ
چندوقت پیش، یه اتفاقی بین اعضای خانوادمون افتاد
پدرم گفته هرجور شده پیداتون کنم
آقای لی، من و پدرم میخوایم که ایکس گروپ رو پس بگیریم
برای همین باید بدونیم موضع شما چیه
از وقتی عموم کنترل کمپانی رو به دست گرفته،کار و بار کمپانی خوب پیش نمیره
مطمئنم که به عنوان یه سهامدار
نمیخوایید که ارزش سهامتون پایین بیاد
کافیه. کمکتون میکنم
واقعا؟
هرچند، متأسفانه باید بگم که من فقط حق وکالت دارم
حق وکالت؟
میشه بهمون بگید شما وکیل کی هستید؟
ممکنه وقتی بگم باورتون نشه
از این آدم اطلاعات زیادی در دسترس نیست
حتی من هم تاحالا شخصاً ندیدمش
تمام مسائل مربوط به کسب و کارش رو سپرده به یه وکیل
ممنون
متأسفم
میدونم الان چه احساسی داری
نشنیدی آقای لی چی گفت؟ گفت هرکاری از دستش بربیاد برای پیدا کردن تانگ می سای انجام میده
نگران نباش،یه کم صبر کن
ژائو فی،این قبض برق این ماهه
یه نگاه بهش بنداز،باید نصف نصف پولشو بدیم
یادت رفت پولو به حسابت بریزی؟
باید به استفاده از کارت اعتباری عادت کنی
منم همیشه همینکارو میکنم
ایندفعه رو من حساب میکنم
هروقت کارتتو شارژ کردی بهم پس بده
ممنون - قابلی نداشت -
شرمنده - ایرادی نداره -
الو تیان تیان؟
میشه برای آخرین بار بهم پول قرض بدی؟
چرا از تانگ وی نمیخوای؟ چرا هربار میایی پیش من؟
نمیخوام بدونه که من پول ندارم
اگه از تانگ وی بخوای خجالت میکشی اما از من بخوای نه؟
تو دوست پسر اونی نه من
هی پسر، منم جیبام خالیه
قول میدم زود بهت برگردونم
ایندفعه پول زیادی ازت نمیخوام
به محض اینکه پول دستم بیاد بهت پس میدم
بهم برمیگردونی؟ خب کی؟
شبیه آدمایی نیستی که قراره به زودی پول گنده ای بیاد دستشون
بهای هر چیزی پوله،به این فکر کردی که در آینده باید چطوری زندگی کنی؟
نکردی
بهای هر چیزی پول نیست؟
داری خرج میکنی اما هیچ در آمدی نداری؛آخرش کم میاری
میگی چه کار کنم؟
یه کار پیدا کن
کار؟ کجا برم دنبال کار؟
تو یه پسر بالغی،بلد نیستی چطور واسه خودت کار پیدا کنی؟
همیشه کار و موفقیت میومد دنبالم،تاحالا پیش نیومد برم دنبال کار
درست نیست بیشتر ازین وقتو هدر بدم بگو از کجا شروع کنم؟
یه کم راهنماییم کن
یه رزومه از کارایی که تا حالا انجام دادی و از دستت برمیاد درست کن و پرینت بگیر
به شرکت های مختلف سر بزن و رزومه ی خودتو بهشون بده،شاید استخدامت کردن
برای تحویل دادن رزومه ام باید حضوری برم شرکت؟
نمیشه اینکارو انلاین انجام بدم؟
اگه حضوری بری موثر تره
به علاوه ظاهر خیلی خوبی داری
شاید اگه با چشم خودشون تو رو ببینن بهت فرصت بدن
از این نظر باهات موافقم
منطقی بود،بریم
زی ژائو فی
اگه از پس این مرحله برنیای
پس واقعاً لیاقت تانگ وی رو نداری
ببخشید،به نیرو احتیاج ندارید؟
متاسفم در حال حاضر کسی رو استخدام نمیکنم
ممنونم
جناب،با توجه به رزومه ی کاری شما
در حال حاضر جای مناسبی تو شرکت برای شما نداریم
متوجه شدم،ممنون
ممنونم
بفرما
رئیس یانگ،وقت استخدام نیروی جدید فرا رسیده
کاری که قراره بهشون بدیم خیلی کلیدی نیست،خودت باهاشون تماس بگیر
فهمیدم
یه نفر هست که بهتره ببینیدش
کیه؟
زی ژائو فی؟
اومده تقاضای شغل کرده؟ - بله -
غافلگیر شدم برای همین نمیدونستم باید چه کار کنم
بسپارش به من - چشم -
با اجازتون میرم - باشه -
رئیس،یه چیزی رو باید بهتون گزارش کنم
زی ژائو فی امروز برای تقاضای کار به کـــه ون اومده
به نظر میاد بدجوری به بن بست رسیده
یانگ ژو نباید فرصت به دست آوردن چن شی رو از دست بدی
نه تنها ما استخدامش نمیکنیم،بلکه نمیذاریم هیچکس دیگه هم استخدامش کنه
رئیس اگه چن شی متوجه شه خیلی ناراحت میشه
پس نذار بفهمه
چشم
بابا،بفرما سوپ مورد علاقه ات
خیلی وقته با دخترم شام نخوردم
اخیراً سرت خیلی شلوغ بود؟
نه خیلی،مثل همیشه مسائل داخلی شرکت
اگه دوست دارین با من شام بخورین،سعی میکنم وقتمو خالی کنم
باشه،پس برات دعوت نامه میفرستم
همش تقصیر توئه که چن شی انقدر درگیره کارشه
اینهمه کار سخت گذاشتی به عهده ی دخترت
اونقدر که دیگه وقت نمیکنید درست و حسابی همدیگه رو ببینید
تازه بدتر از این هم هست
...میخوای بگی که - اون حتی وقت نداره با یه پسر قرار بذاره -
کار سنگین داره مسائل خصوصی زندگیش رو تحت الشعاع قرار میده
مامان
چن شی تقریبا 25 سالشه
اما هنوز هم یه دوست پسر نداره،فکر میکنی چرا؟
چون همیشه مشغوله کاره
حتی اگه یه نفرو دوست داشته باشه،برای قرار گذاشتن وقت نداره
مگه نه چن شی؟ - چرا گنده اش میکنی؟ -
کسی هست؟
هیچکس نیست،جای نگرانی نیست
معلومه که هست
تازه یه نفر هم تو کمپانی خودمونه
کی؟
یانگ ژو،مدیر ارشد
مامان کافیه،من و اون فقط رابطه ی کاری باهم داریم
رابطه ی کاری؟
مدیر یانگ مرد بسیار خوبیه
آدم فهمیده و مسئولیت پذیریه
حتی کمی با خانواده اش آشنایی دارم
خانواده ی بافرهنگی ان،پدر و مادرش واقعاً قابل احترامن
مهم تر از همه،مدیر یانگ کار و کاسبی خودشو ول کرده و بخاطر چن شی اومده اینجا،اون پسر خودشو وقف چن شی کرده
همه تو کمپانی اینو میدونن
مادرت داره راست میگه؟
این نظر خودشه،اما من اینطوری فکر نمیکنم
...چن شی،تو
هرچند،صحبت از یانگ ژو که شد من خیلی خوب میشناسمش و شخصیتش رو تحسین میکنم
اگه کس دیگه ای رو مد نظر نداری
پس بهتره بهش این فرصت رو بدی
درسته؟
حقیقت اینه که
احتیاجی نیست اخلاق و رفتار برادرت رو براتون شرح بدم
اگه یه روزی دست از کار بکشم،که ون رو نمیسپارم دست برادرت
پس قانوناً طبق تجارت خانوادگی این شرکت به تو می رسه
هرچند، به عنوان زن، تو به یه نفر نیاز داری که کمکت کنه
اگه یانگ ژو کنارت باشه که
خیال من راحت میشه
البته، این زندگی عشقی توئه من دخالتی نمیکنم
تو باید خودت برای خودت تصمیم بگیری
من فقط امیدوارم که
در آینده زندگی و شغل خوبی داشته باشی
اون وقت دیگه من مجبور نیستم نگرانت باشم
دقیقا. چن شی، پدر و مادرت فقط بهترین ها رو برای تو میخوان
یکم به یانگ ژو اهمیت بده. فقط همین
غذامونو بخوریم
خوش اومدی
خب
متاسفم. بازم یادم رفت پول بیارم
اشکالی نداره، میتونی ماه بعد همشو یه جا بهم پس بدی
به هرحال خیلی هم نیست
باشه
ژائوفی هرچی لازم داری دریغ نکن بهم بگو
درواقع، یه چیزی میخوام ازت بپسرم
بپرس
چه طوری با رفتن به اولین جا کار گیرم بیاد؟
دنبال کار میگردی؟
به فکرشم
من هنوز هم دنبال کاری هستم که دلم میخواد
برای اینه که من اهل این ورا نیستم
وقی فارغ التحصیل شدم، مادرم ازم خواست که برگردم خونه
مادرم فکر میکنه فایده نداره که یه دختر تو یه شهر بزرگ بخواد کار کنه
به نظر اون، دخترا باید درس بخونن بعدش هم ازدواج کنن و بچه دار بشن
این زندگی ای نیست که بهش فکر می کردم
یه روزمه جمع کردم و آنلاین گذاشتمش
هنوز هیچ جوابی نگرفتم
بعدا، رزومـه گذاشتم تو این سایت
این یکی
تو یه رزومه داری
بدش به من
من واست همه جا میذارمش . توفقط باید دکمه اینتر رو بزنی
این واقعیته؟
بله البته
روز بعدی که رزومه امو تو این سایت گذاشتم از فو تانگ بهم زنگ زدن
بهشون گفتم حتی اگه بهم کار سرایداری رو هم بدن خوشحال میشم
اونا حتما تحت تاثیر روحیه ام قرار گرفتن
اونا بهم یه کار خیلی خوب دادن
سرایدار؟
از نظرت خجالت آور نیست؟
به نظر من اینکه نتونی کار پیدا کنی خجالت آوره
درسته. اینکه نتونی کاری پیدا کنی واقعا خجالت آوره
من همچین بدبختیم
چن شی، هنوز نخوابیدی؟
هنوز نه
توکه عصبانی نیستی، هستی؟
عصبانی نیستم
اما خواهش میکنم جلوی پدر دوباره درموردش حرفی نزن
یانگ ژو همه چیزش خوبه
اما فقط یه بدی داره
تو هیچ حسی بهش نداری، درسته؟
بله، پس دیگه اینقدر به من نگو که باهاش باشم
دختر من همه چیز تمومه
اما فقط یه بدی داری
خیلی احساسی تصمیم میگیری
میدونم
فکر میکنی مادرت یه آدم خودخواهه
مرد ها رو از روی کار و خانوادشون قضاوت میکنه
به احساساتت هیچ اهمیتی نمیده
اگه من همچین زن خودبینی بودم
نمیتونستم آدمی که امروز هستم باشم
مامان، چی میگی؟
اوایل که با پدرت بودم احساساتم خیلی برام مهم بود
فکر میکردم همینکه عاشقش باشم کافیه
بدون توجه به اینکه اونم دوستم داره یا نه
فکر میکردم تا وقتی باهم باشیم خوشبختیم
اما بعد از 20سال تحمل سختی و کار خونه
واقعا پشیمونم
اگه میتونستم دوباره انتخاب کنم
قطعا مردی رو انتخاب میکردم که منو بیشتر از اونچه که دوستش دارم دوستم داشته باشه
چن شی، زنها آفریده شدن تا
از دیگران عشق دریافت کنن
داستانمو با این امید میگم که تو بتونی خوشبخت شی
امیدوارم وقتی تو هم به سن من رسیدی پشیمون نشی
اشتباه منو تکرار نکن
اینو نگو
پدرت میخواد که به یانگ ژو یه فرصت بدی
این به خاطر آینده شغلی و تجاریته
اما من میخوام که تو به یانگ ژو یه شانس بدی
به خاطر خوشبختی خودت در آینده
بذار یکم بیشتر رُک باشم
حتی اگه یانگ ژو فضای زیادی برای رشد نداشته باشه
یا حتی اگه تو کارش ناموفق هم باشه
تا زمانی که عشقش به تو
بیشتر از علاقت به خودش باشه هیچ مشکلی نداره
اون موقع تو بی شک خوشبختی
چن شی
احساسات
به مرور زمان کمرنگ میشن
یانگ ژومرد فوق العاده ایه
این فرصتو دو دستی بچسب
دختر خوبی باش
اینکه دختر خوبی باشی اصلا مهم نیست
من وقت میخوام
چرا اینقدر لجبازی؟
فکر میکنی با زنای دیگه فرق میکنی؟
باشه مامان- فکر کردی چی نسیبت میشه؟
مامان بذار درباره اش فکر کنم، باشه؟
بیا، این شیر رو بخور
ممنونم
چن شی
اینکه یه زن باشی کار اسونی نیست
تو باید یه زندگی عالی برای خودت بسازی
برای حمایت از ما و درخواست سریال به کانال ما ملحق شید @EastSeaSub